SEO bilingüe
Que te encuentren en español y en inglés
Una página traducida no basta. Construimos cada idioma como su propio sitio, que los buscadores entienden y la gente cree.
Pide una propuesta gratis
Qué recibes
Qué hace que funcione
Palabras clave para cada público
La gente busca distinto en cada idioma. Investigamos lo que escribe cada público, no lo que diría un traductor.
Páginas y direcciones separadas
Cada idioma tiene su propia página y dirección, escritas para sus lectores.
La parte técnica bien hecha
Etiquetas de idioma, enlaces entre versiones y un sitemap para que Google muestre la página correcta a la persona correcta.
Un sitio que tu equipo puede actualizar
Los dos idiomas viven en un solo editor, así que mantenerlos al día es sencillo.
Cómo funciona
Cómo lo configuramos
Mapeamos tus públicos
Quién busca en cada idioma y dónde.
Investigamos las búsquedas
Qué escribe cada público y qué quiere.
Configuramos las dos versiones
Páginas, direcciones y etiquetas técnicas en su lugar.
Medimos cada idioma
Informes separados para que veas qué trae cada uno.
Preguntas frecuentes
Preguntas sobre SEO bilingüe
¿Puedo simplemente traducir mi sitio?
Puedes, pero normalmente posiciona mal. La gente usa palabras distintas en cada idioma, así que cada versión necesita su propia investigación y redacción.
¿Necesito dos sitios?
No dos sitios separados: un solo sitio con los dos idiomas, cada uno con sus páginas y direcciones.
¿Cuánto tarda en verse resultados?
El SEO es más lento que la publicidad y sigue dando resultados cuando paras. No prometemos fechas y reportamos el avance cada mes.
¿Cuánto cuesta?
Depende de tu sitio y tu mercado. Después de una llamada corta enviamos una propuesta por escrito.
¿Listo para que te encuentren en los dos idiomas?
Cuéntanos sobre tu negocio y tus públicos. Te respondemos con un plan claro y un precio.